STORY (greek + english)

ENGLISH

Loves, hates, expectations shadowing the lifes of two young people who try to reveal a lie that shadows their lifes.

The story begins with the death of Ricardo, a young man who tries to obtain property, to be able to marry Virginia. Virginia is a missy, and with Veronica they are the two addopted daughters of Negrete family, a family from the highest social categories. Negrete family has also a son, Juan, a handsome young which has just come back from Europe, where he was studyiny. When Ricardo finds out that Virginia won't marry him, he suicides. Demetrio, his brother, comes back at home and tries to revenge for the death of his brother. Virginia tries to cover up her mistakes, so she tells that everything bad has done by Veronica. Demetrio loves Veronica but he continues to want reverge. But the truth reveals...

GREEK

Ι ιστορία αρχίζει με τον θάνατο του Ρικάρντο, έναν νέο άντρα που είναι ιδιοκτήτης, για να παντρευτεί την Βιρτζίνια. Η Βιρτζίνια είναι ένα μπέρδεμα, και μαζί με την Βερόνικα είναι δυο υιοθετημένες κόρες από την οικογένεια Νεγκρέτε, μια απο τις καλύτερες οικογένειςς. Η οικογένεια αυτή έχει επίσης έναν γιο, τον Χουάν, έναν νεαρό ο οποίος μόλις επέστρεψε από την Ευρώπη, όπου κα σπούδαζε. Όταν ο Ρικάρδο ανακαλύπτει πως η Βιρτζίνια δεν θα τον πντρευτεί, αυτοκτονεί. Ο Δημήτρης, ο αδερφός του, γυρίζει πίσω και προσπαθεί να εκδικιθεί για τον θάνατο του αδερφού του. Η Βιρτζίνια προσπαθεί να καλύψει το λάθος της, και έτσι λέει οτι όλα τα άσχημα τα έκανε η Βερόνικα. Ο Δημήτριο αγαπάει την Βερόνικα αλλά θέλει εκδίκηση. Αλλά η αλήθει αποκαλύπτετε...