Otro Dia Que Va - Άλλη μια μέρα που περνάει

Otro Dia Que Va-RBD
Άλλη μια μέρα που περνάει

El tiempo ha borrado todo en mi corazón
Ο χρόνος τα έχει σβήσει όλα στην καρδιά μου
Cada recuerdo que dejó el desamor
Κάθε ανάμνηση που άφησε η εχθρότητα (η έλλειψη αγάπης)
Me crecen las alas desde la raíz
Μου μεγαλώνουν τα φτερά από τη ρίζα
Porque creo ciegamente en ti
Γιατί πιστεύω τυφλά σε εσένα

No hay nada que me pueda vencer…
Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να με νικήσει...
Si te tengo detrás de la piel…
Αν σε έχω πίσω από το δέρμα...
Me vas llenando de luz…
Πηγαίνεις γεμίζοντάς με με φως...
Que va creciendo hacia el sur…
Που προχωράει μεγαλώνοντας μέχρι το νότο...

Sin mirar atrás… Intento volar…
Χωρίς να κοιτάζω πίσω...προσπαθώ να πετάω...
No hay nadie que pueda destruir mi fe…
Δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να καταστρέψει την πίστη μου...
¡Me basta mirarte, para enamorarme otra vez!
Μου φτάνει να σε κοιτάξω, για να σε ερωτευτώ ξανά!

¡Otro día que va!
Άλλη μία μέρα που περνάει
Para recomenzar…
Για να ξαναρχίσω...
Para amar una vez más…
Για να αγαπήσω άλλη μια φορά...
¡Otro día que va!
Άλλη μία μέρα που περνάει
Para soñar…
Για να ονειρευτώ...
¡Que pronto mi pasado nunca más ya volverá!
Γιατί σύντομα το παρελθόν μου δε θα ξαναγυρίσει ποτέ πια!

¡Otro día que va!
Άλλη μία μέρα που περνάει
Para recomenzar…
Για να ξαναρχίσω...
Para amar una vez más…
Για να αγαπήσω άλλη μια φορά...
¡Otro día que va!
Άλλη μία μέρα που περνάει
Para soñar…
Για να ονειρευτώ...
¡Que pronto mi pasado nunca más ya volverá!
Γιατί σύντομα το παρελθόν μου δε θα ξαναγυρίσει ποτέ πια!

Ponme un parche aquí en el corazón
Βάλε μου ένα μπάλωμα εδώ στην καρδιά
Redecórame el interior
Διακόσμησέ μου ξανά το μέσα μου
No permitas que me vuelva a herir
Μην επιτρέψεις να ξαναπληγωθώ
Esta angustia de estar sin ti
Αυτή η αγωνία του να είμαι χωρίς εσένα

No hay nada que me pueda vencer…
Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί να με νικήσει...
Si te tengo detrás de la piel…
Αν σε έχω πίσω από το δέρμα...
Me vas llenando de luz…
Πηγαίνεις γεμίζοντάς με με φως...
Que va creciendo hacia el sur…
Που προχωράει μεγαλώνοντας μέχρι το νότο...

Sin mirar atrás… Intento volar…
Χωρίς να κοιτάζω πίσω...προσπαθώ να πετάω...
No hay nadie que pueda destruir mi fe…
Δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να καταστρέψει την πίστη μου...
¡Me basta mirarte, para enamorarme otra vez!
Μου φτάνει να σε κοιτάξω, για να σε ερωτευτώ ξανά!

¡Otro día que va!
Άλλη μία μέρα που περνάει
Para recomenzar…
Για να ξαναρχίσω...
Para amar una vez más…
Για να αγαπήσω άλλη μια φορά...
¡Otro día que va!
Άλλη μία μέρα που περνάει
Para soñar…
Για να ονειρευτώ...
¡Que pronto mi pasado nunca más ya volverá!
Γιατί σύντομα το παρελθόν μου δε θα ξαναγυρίσει ποτέ πια!

¡Otro día que va!
Άλλη μία μέρα που περνάει
Para recomenzar…
Για να ξαναρχίσω...
Para amar una vez más…
Για να αγαπήσω άλλη μια φορά...
¡Otro día que va!
Άλλη μία μέρα που περνάει
Para soñar…
Για να ονειρευτώ...
¡Que pronto mi pasado nunca más ya volverá!
Γιατί σύντομα το παρελθόν μου δε θα ξαναγυρίσει ποτέ πια!

(Instrumental)

¡Otro día que va!
Άλλη μία μέρα που περνάει
Para recomenzar…
Για να ξαναρχίσω...
Para amar una vez más…
Για να αγαπήσω άλλη μια φορά...
¡Otro día que va!
Άλλη μία μέρα που περνάει
Para soñar…
Για να ονειρευτώ...
¡Que pronto mi pasado nunca más ya volverá!
Γιατί σύντομα το παρελθόν μου δε θα ξαναγυρίσει ποτέ πια!

RBD-Un Poco De Tu Amor
Λίγο από την αγάπη σου

Se muy bien que soy
Ξέρω πολύ καλά οτι είμαι
un amigo mas entre el monton,
Ένας ακόμα φίλος μέσα στο σωρό,
que solo soy un fan de corazon
Οτι είμαι μόνο ένας οπαδός της καρδιάς
que no te para de soñar cada dia mas.
Που δε σταματάει να σε ονειρεύεται κάθε μέρα περισσότερο.

Pero se tambien que entre la multitud
Αλλά ξέρω επίσης οτι ανάμεσα στο πλήθος
alguna vez pudieras ver la luz sobre mi piel
Κάποια φορά θα μπορέσεις να δεις το φως στο δέρμα μου
para reconocer el amor mas fiel
Για να αναγνωρίσεις την πιο πιστή αγάπη

Yo necesito de ti como el aire
Εγώ σε χρειάζομαι όπως τον αέρα
nadie te puede querer tanto asi..
Κανείς δεν μπορεί να σε αγαπήσει έτσι τόσο...

Un poco de tu amor para poder vivir
Λίγο από την αγάπη σου για να μπορέσω να ζήσω
un poco de tu amor me puede hacer feliz
Λίγο από την αγάπη σου μπορεί να με κάνει ευτυχισμένο
solo un poco de tu amor es lo que pido [2x]
Μόνο λίγο από την αγάπη σου είναι αυτό που ζητάω

Dame una señal un minuto para conversar
Δώσε μου ένα σημάδι ένα λεπτό για να συζητήσουμε
dame tan solo una oportunidad
Δώσε μου μόνο μια ευκαιρία
para poderte enamorar, cada dia mas.
Για να μπορέσεις να ερωτευτείς, κάθε μέρα περισσότερο

Pero se tambien que entre la multitud
Αλλά ξέρω επίσης οτι ανάμεσα στο πλήθος
alguna vez pudieras ver la luz sobre mi piel
Κάποια φορά θα μπορέσεις να δεις το φως στο δέρμα μου
para reconocer el amor mas fiel
Για να αναγνωρίσεις την πιο πιστή αγάπη

Yo necesito de ti como el aire
Εγώ σε χρειάζομαι όπως τον αέρα
nadie te puede querer tanto asi..
Κανείς δεν μπορεί να σε αγαπήσει έτσι τόσο...

Un poco de tu amor para poder vivir
Λίγο από την αγάπη σου για να μπορέσω να ζήσω
un poco de tu amor me puede hacer feliz
Λίγο από την αγάπη σου μπορεί να με κάνει ευτυχισμένο
solo un poco de tu amor es lo que pido [4x]
Μόνο λίγο από την αγάπη σου είναι αυτό που ζητάω